ATTIVITA' DI DISSEMINAZIONE DEI RISULTATI E DELLE BUONE PRASSI
Il progetto è stato presentato e illustrato in più occasioni nel corso della sua esecuzione, non solo per divulgare l’iniziativa e favorire la disseminazione dei risultati raggiunti, ma anche allo scopo di dare e ottenere indicazioni sulla ripetibilità dello stesso e sulla possibilità di estenderlo a un numero maggiore di formatori e trasferirlo ad altri contesti.
Tutti i partecipanti hanno svolto attività di disseminazione e diffusione del progetto cui hanno preso parte presentandolo all’interno dei loro istituti ai colleghi interessati alla sperimentazione CLIL e ai colleghi della loro stessa materia nel corso di riunioni di Dipartimento, cercando di promuovere l’interesse per questo approccio didattico e alcuni di loro hanno partecipato ad incontri e convegni sull’argomento rivolti a docenti di scuole secondarie di primo e di secondo grado. Inoltre, quasi tutti gli organismi di invio partner hanno attuato diverse forme di comunicazione e diffusione delle attività attraverso il sito web del proprio istituto, i media e la stampa locale.
Alcuni degli organismi di invio partner hanno pubblicizzato il progetto presentandolo nelle numerose attività di orientamento rivolte agli studenti e ai loro genitori ottenendo un positivo interesse da parte degli stessi.
In particolare sono state svolte le seguenti attività da parte dei seguenti partner di progetto:
I.T.I. “A. Malignani” – Udine (organismo promotore e coordinatore)
- presentazione e illustrazione del progetto al Seminario regionale “Più scuola in Europa, più Europa nella scuola”, organizzato dall’Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia, Tolmezzo. 26 e 27 ottobre 2007, Titolo dell’intervento: “Il Malignani di Udine e i progetti Europei: partenariato e reti per promuovere una formazione europea”, relatrice Caterina Gasparini, - Itis Malignani, Udine
- presentazione e illustrazione del progetto al Seminario Lingue e linguaggi nell'esperienza educativa formale e informale: “CLIL e mobilità nella formazione iniziale e continua: strategie integrate in rete per promuovere una formazione europea" (ENIS+Ministero della Pubblica Iistruzione), Genova, 31 ottobre 2007, relatori Caterina Gasparini e Rodolfo Malacrea, - Itis Malignani, Udine
- presentazione e illustrazione del progetto su Sophia Magazine, News da Internet per la Scuola, dal titolo "SKILLS TO CLIL 2: la rete ENIS realizza il primo progetto LLP di formazione per i docenti CLIL", 7 novembre 2007 - presentazione e illustrazione del progetto al Seminario “NUOVI MONDI PER INCONTRARSI IN RETE - LE SCUOLE E LE UNIVERSITA´ DIALOGANO IN SECOND LIFE”: "CLIL e mobilità nella formazione iniziale e continua: progetti e servizi di rete per la dimensione europea dell´occupazione" Centro Congressi in Nova Energy Land, 27 novembre 2007, relatrice Caterina Gasparini - Itis Malignani, Udine
- presentazione e illustrazione del progetto nel corso della trasmissione televisiva dell’emittente RETEQUATTRO, Udine, 5 giugno 2008 dal titolo “OBIETTIVO LAVORO” - partecipanti: dott.ssa Emanuela De Faccio, (Api – Associazione piccole e medie industrie di Udine), prof.ssa Caterina Gasparini, coordinatrice dei Progetti di Mobilità Leonardo da Vinci, ITI "A. Malignani"
- presentazione e illustrazione del progetto al Convegno “ENIS-CLIL - RETI E PROGETTI PER LA FORMAZIONE DEI DOCENTI CLIL ed ESPERIENZE CLIL NELLE SCUOLE”: “CLIL e mobilità nella formazione continua: strategie integrate in rete per promuovere una formazione europea”, Crema (CR), 7 novembre 2008, relatrice Caterina Gasparini - Itis Malignani, Udine
- presentazione e illustrazione del progetto al FESTIVALCAMPUS - EDUCATIONAL HUB: innovare insieme per la nuova Europa: “CLIL e mobilità: progetti europei del Malignani di Udine per la dimensione europea della formazione iniziale e permanente”, Schio (VI), 3 aprile 2009, relatrice Caterina Gasparini - Itis Malignani, Udine
I.P.S.S.C.T. "P. Sraffa" - Crema (CR)
- Convegno Nazionale “ENIS-CLIL - RETI E PROGETTI PER LA FORMAZIONE DEI DOCENTI CLIL ed ESPERIENZE CLIL NELLE SCUOLE”, promosso dall’IPSSCT “P. Sraffa” di Crema e organizzato con la collaborazione dell’ITI “A. Malignani” di Udine e delle scuole della rete ENIS, sulle seguenti tematiche:
1- Reti e Progetti per la formazione dei docenti CLIL;
2- Esperienze CLIL nelle scuole.
Il Convegno si è tenuto a Crema il 7 novembre 2008 con l’intervento di esperti italiani e stranieri in merito alla formazione dei docenti CLIL in ambito regionale, nazionale ed internazionale e la partecipazione di scuole ENIS e non ENIS di varie regioni italiane, che hanno esposto le loro esperienze didattiche nell’ambito della sperimentazione CLIL. Tramite questo convegno si è inteso promuovere il confronto tra progetti e sperimentazioni CLIL nelle diverse regioni italiane e favorire la collaborazione tra le realtà italiane di insegnamento ed apprendimento CLIL a livello locale, regionale e nazionale con l’obiettivo di migliorare gli strumenti, le procedure ed i sistemi di formazione dei docenti e proporre soluzioni innovative per l’attuazione delle sperimentazioni didattiche CLIL.
GLI ATTI DEL CONVEGNO
I.T.C. “Domenico Romanazzi” – Bari
- partecipazione e presentazione della propria esperienza nell’ambito del CLIL al Convegno Nazionale “ENIS-CLIL - RETI E PROGETTI PER LA FORMAZIONE DEI DOCENTI CLIL ed ESPERIENZE CLIL NELLE SCUOLE”, Crema, 7 Novembre 2008
- Seminario/workshop regionale su “La metodologia CLIL (Content and Language Integrated Learning”, Bari, 28-29 gennaio 2009
- WORKSHOP “CLIL: Teaching your subject through the medium of English”, “Tick-Tack: An innovative approach to language teaching” “Blended learning: integrating ICT into traditional teaching”, Partecipanti: Scuole Secondarie di Primo e di Secondo Grado della Provincia di Bari, ITC Romanazzi, Bari, 2 -3 febbraio 2009
- MINI WORKSHOP “Il CLIL e il plurilinguismo”, Partecipanti: Docenti Scuole Secondarie di Primo Grado della Provincia di Bari, S.M.S. "C. Levi", Bari, 27 aprile 2009
- MINI WORKSHOP “Il CLIL e il plurilinguismo”, Partecipanti: Docenti Scuole Secondarie di Primo Grado della Provincia di Bari, S.M.S. "G. Modugno", Bari, 28 aprile 2009
- MINI WORKSHOP “Il CLIL e il plurilinguismo”, Partecipanti: Docenti Scuole Secondarie di Primo Grado della Provincia di Bari, S.M.S. "T. Fiore", Bari, 28 aprile 2009
I.I.S.S. “Antonietta De Pace” – Lecce
- Seminario/workshop regionale su “La metodologia CLIL (Content and Language Integrated Learning”, Lecce, 29 gennaio 2009
- Seminario/workshop regionale su “La metodologia CLIL (Content and Language Integrated Learning”, Lecce, Centro Risorse FRECCIA – 20/21 aprile 2009
I.T.I.S. e L.S.T. “A.Righi” – Taranto
Partecipazione al Convegno Nazionale “ENIS-CLIL - RETI E PROGETTI PER LA FORMAZIONE DEI DOCENTI CLIL ed ESPERIENZE CLIL NELLE SCUOLE”, Crema, 7 Novembre 2008
- Seminario di presentazione: Progetto CLIL d’Istituto, Progetto “SKILLS TO CLIL2”, applicativo “TICK-TACK TT2009” per l’apprendimento delle lingue, I.T.I.S. e L.S.T. “A.Righi”, Taranto, 30 gennaio 2009
- Seminario/workshop “L’approccio metodologico CLIL (Insegnamento di una disciplina attraverso una lingua straniera) Sezione laboratoriale: utilizzo di un software per l’apprendimento delle lingue”, Partecipanti: Docenti Scuole Secondarie di Primo Grado della Provincia di Taranto, I.T.I.S. e L.S.T. “A.Righi” , Taranto, 22 aprile 2009
- pubblicazione su "TarantOggi", 24 febbraio 2009, dal titolo “Il “Righi” polo d’eccellenza”
Liceo Scientifico “G. Marinelli” – Udine
- partecipazione al Convegno Nazionale “ENIS-CLIL - RETI E PROGETTI PER LA FORMAZIONE DEI DOCENTI CLIL ed ESPERIENZE CLIL NELLE SCUOLE”, Crema, 7 Novembre 2008
Istituto Magistrale Statale “C. Percoto” – Udine
- presentazione e illustrazione delle finalità e della realizzazione del progetto nel corso della trasmissione radiofonica “L’Europa e i giovani”, RAI 3, Trieste, marzo 2009
I.T.I. OMAR - Novara
- pubblicazione su “La Stampa” - Ed. Speciale Scuole del 20 maggio 2008 dal titolo “ITI OMAR: tradizione, innovazione didattica e tecnologica”
- partecipazione al Convegno Nazionale “ENIS-CLIL - RETI E PROGETTI PER LA FORMAZIONE DEI DOCENTI CLIL ed ESPERIENZE CLIL NELLE SCUOLE”, Crema, 7 Novembre 2008
- presentazione e illustrazione del progetto al Seminario “Il multilinguismo e il CLIL: risorse per l’Europa”, Auditorium Banca Popolare di Novara, 20 marzo 2009
Educandato Statale “Collegio Uccellis” – Udine
- partecipazione e presentazione della propria esperienza nell’ambito del CLIL al Convegno Nazionale “Reti ENIS-CLIL - RETI E PROGETTI PER LA FORMAZIONE DEI DOCENTI CLIL ed ESPERIENZE CLIL NELLE SCUOLE”, Crema, 7 Novembre 2008
I.T.I.S. “C. Zuccante” - Mestre (VE)
- partecipazione e presentazione della propria esperienza nell’ambito del CLIL al Convegno Nazionale “ENIS-CLIL - RETI E PROGETTI PER LA FORMAZIONE DEI DOCENTI CLIL ed ESPERIENZE CLIL NELLE SCUOLE”, Crema, 7 Novembre 2008
I.T.I.S. “G. Cardano” – Pavia
- presentazione e illustrazione del progetto alla rete di scuole “Il laboratorio di Galileo” che comprende 19 soggetti (17 scuole di ogni ordine e grado della Provincia di Pavia e del Comune di S. Genesio) e organizzazione una lezione dimostrativa in lingua Inglese dedicata all’ astronomia in occasione della mostra “Il laboratorio di Galileo” organizzata dal Sistema Museale di Ateneo dell’Università di Pavia, Pavia, febbraio 2009
- partecipazione al Convegno Nazionale “ENIS-CLIL - RETI E PROGETTI PER LA FORMAZIONE DEI DOCENTI CLIL ed ESPERIENZE CLIL NELLE SCUOLE”, Crema, 7 Novembre 2008
- presentazione del progetto da parte del prof. David Septhon (Primrose Publishing, organismo ospitante) nell’ambito di workshop, seminari e convegni che si sono svolti secondo il seguente calendario nelle sedi indicate:
- maggio 2008, Karadeniz Technical University, Trabzon, Turchia;
- maggio 2008, Bursa Technical School, Bursa, Turchia;
- maggio 2008, University of Uludai, Bursa, Turchia;
- 19 gennaio 2009, I.T.I. “Omar”, Novara, Italia;
- 20 gennaio 2009, I.T.I.S. “G. Cardano”, Pavia, Italia;
- 22 gennaio 2009, I.P.S.S.C.T. “P. Sraffa”, Crema, Italia;
- 16 febbraio 2009, “Handels-Akademie-II“, Salzburg, Austria;
- 16 febbraio 2009, “Fachhochschule”, Salzburg, Austria.
- pubblicazione dei materiali didattici CLIL realizzati dai partecipanti al progetto sul sito della Community ENIS-CLIL e nella sezione ENIS-CLIL del portale per il podcasting e-did@blog.