eSchola 2003


http://eschola.eun.org/

 
Imparare insieme
   Learning together  
 

Siamo arrivati alla sua terza edizione. eSchola rappresenta un'opportunità per i docenti di mostrare i loro progetti on line con l'utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC), di lavorare insieme con altre scuole e di vincere dei premi per il lavoro che svolgono.

      

Now in its third year, eSchola is an opportunity for schools to showcase their ICT projects and programmes online, collaborate with other European schools, and win awards for their work.

  
 
Mostrare i risultati
  
Showcase		  
 
eSchola vuole far conoscere le migliori esperienze nell'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) in ambito europeo. E' una possibilità per imparare dai propri colleghi europei e mostrar loro il proprio lavoro.
      

eSchola highlights the best use of ICT in education from around Europe. Teachers can learn from their European colleagues and show their own work online to share with others.

 
 
Lavorare in Rete
   Network  
 

eSchola vi invita a mettervi in contatto sia con la comunità dei docenti che con le scuole europee ed extraeuropee. I docenti e gli studenti possono incontrarsi, scambiarsi idee e lavorare insieme su progetti collaborativi di diversa dimensione e durata. Quest'anno ci sarà un'opportunità per le scuole di stabilire dei gemellaggi e lavorare in rete.

     
eSchola offers the possibility to join a community of teachers and schools from all over Europe and beyond. Teachers and pupils can meet, exchange ideas, and work together on collaborative projects of varying scale and duration. This year there will be a special opportunity for school twinning and networking.
 
 
Premi eLearning
   eLearning Awards  
 
I premi European Schoolnet eLearning sono assegnati ai docenti e alle scuole per dare un riconoscimento a progetti, attività, risorse on line e siti web di scuole caratterizzati dall'innovazione e dall'eccellente impiego delle tecnologie per l'informazione e la comunicazione nell'insegnamento e l'apprendimento.

C'è una categoria principale premi eLearning e altri premi speciali. Lo scorso anno tra i premi speciali erano considerate la Multimedialità e la Scienza.

Lo scorso anno sono stati registrati 760 progetti in 30 differenti paesi.
I rappresentanti dei 19 progetti vincitori hanno partecipato alla cerimonia di premiazione di Stoccolma, durante la quale sono stati consegnati premi per un totale di 38,000 euro alla presenza di pedagogisti di ogni parte del mondo.		      
The European Schoolnet eLearning Awards are aimed at teachers and schools to reward projects, activities, online resources and school websites for innovation and excellent use of ICT in learning and teaching.

There is a main eLearning Award category and a number of Special Awards. Last year, Special Awards included Multimedia and Science.

Last year around 760 projects from schools in 30 different countries were submitted. Representatives from the nineteen winning projects attended a ceremony in Stockholm, where a total of €38,000 was awarded in the presence of education experts from around the world.
  
 
Quando si svolge?
   When is it?  
 
Le attività previste per eSchola partono dal 14 febbraio 2003.

Una comunicazione capillare con l'invito a sviluppare particolari tematiche come la storia, la disabilità, le lingue, una visione globale, le arti e la cittadinanza europea si svolgerà dal 7 aprile al 9 maggio 2003.

Il termine per registrare i propri progetti è il 9 maggio 2003.		      
eSchola activities take place from 14 February 2003 onwards.

There is a special campaign period from 7 April to 9 May 2003, during which there will be a special focus on themes such as History, Special Needs, Languages, Global Outlook, Arts, and European Citizenship.

The deadline for entries to the eLearning Awards is 9 May 2003.
 
 
Come posso partecipare?
  How can I take part?  
 
  • Metti in mostra la tua scuola e/o i tuoi progetti sul sito si eSchola.
  • Utilizza i progetti e i lavori dei colleghi di ogni parte del mondo.
  • Registra il tuo progetto nella sezione eLearning Awards.
  • Trova una scuola partner o forma un gruppo di scuole e lavora insieme con loro durante eSchola 2003.
  • Trova una scuola partner o forma un gruppo di scuole e lavora insieme con loro nel prossimo anno scolastico e mostrate i vostri risultati durante eSchola 2004.
  • Impegna i tuoi studenti nel dibattito sul futuro dell'Europa, e/o organizza una giornata europea a scuola.
      
  • Showcase your school and/or your project on the eSchola website.
  • Enjoy projects and work by colleagues from all over the world.
  • Submit your project to the eLearning Awards.
  • Find a partner school, or form a cluster of schools and work together during eSchola 2003.
  • Find a partner school, or form a cluster of schools and work together during the next school year - showcase your results in eSchola 2004.
  • Engage your students in the debate on the future of Europe, and/or organise a Europe day at school.
  
 
Chi organizza eSchola?
   Who organises eSchola?  
 

eSchola è organizzata da European Schoolnet (EUN), un consorzio di più di 20 Ministeri dell'Educazione europei e si svolge in cooperazione con la Commissione Europea e partner privati.
European Schoolnet (EUN) è costituito da una partnership internazionale di più di 20 Ministeri dell'Educazione europei per il sostegno e lo sviluppo dell'apprendimento di scuole, docenti e studenti in ogni parte d'Europa.
Cerchiamo di fornire ai responsabili delle politiche e ai professionisti dell'educazione una comprensione dell'impiego educativo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) in Europa.
E' possibile ottenere questo risultato con lo scambio di comunicazioni e informazioni tra le scuole che usano tecnologie innovative, ed agendo come portale alle reti nazionali e regionali delle scuole.

     
eSchola is organised by European Schoolnet (EUN) in cooperation with the European Commission and private partners.
European Schoolnet is an international partnership of more than 20 Ministries of Education developing learning for schools, teachers and pupils across Europe.
We provide insight into educational use of ICT (information and communications technology) in Europe for policy-makers and education professionals.
This is achieved through communication and information exchange throughout school education using innovative technologies, and by acting as a gateway to national and regional school networks.
  
 
Ulteriori informazioni
   Further information  
  Per reperire maggiori informazioni, collegatevi al sito http://eschola.eun.org      
For full details on eSchola, visit the website: http://eschola.eun.org/
  
 
eSchola POSTER
   eSchola POSTCARD  
 
 
 

Web editor: Caterina Gasparini
Published: 24.02.2003
Last modified: 08.04.2003